1
00:00:00,110 --> 00:00:01,089
Merhaba bebeğim.

2
00:00:01,090 --> 00:00:03,170
Merhaba anne. Nasılsın? Doğum günün kutlu olsun.

3
00:00:03,730 --> 00:00:07,290
Teşekkür ederim. Bugün 18 yaşındasın.
Bu özel bir doğum günü.

4
00:00:08,330 --> 00:00:11,130
Tatlım, sana bir şey aldım.

5
00:00:12,610 --> 00:00:14,310
Umarım beğenirsiniz.

6
00:00:16,290 --> 00:00:17,550
Harika olacağına eminim.

7
00:00:17,810 --> 00:00:18,810
Sorun nedir?

8
00:00:19,390 --> 00:00:21,950
Bilmiyorum. bir nevi bekliyordum
Doğum günüm için bir şey daha.

9
00:00:22,890 --> 00:00:26,690
Hayır. Ne olduğunu bile bilmiyorsun.
Daha ne isteyebilirsin? Söyle bana.

10
00:00:28,280 --> 00:00:31,520
Artık 18 yaşında olduğum için,
sadece... Artık büyük bir çocuksun.

11
00:00:31,740 --> 00:00:32,740
Artık bir erkeksin.

12
00:00:34,120 --> 00:00:35,480
Sadece annemi öpmek istiyorum.

13
00:00:36,180 --> 00:00:37,280
Ah, tatlım.

14
00:00:38,740 --> 00:00:40,800
Seni sevdiğimi biliyorsun.

15
00:00:41,220 --> 00:00:42,220
Doğum günün kutlu olsun.

16
00:00:42,540 --> 00:00:44,620
Ben de seni seviyorum anne ama mesele bu değil
isteyeceğim türden bir öpücük.

17
00:00:45,100 --> 00:00:47,540
Şimdi 18 yaşındayım. Sadece gerçek bir tane istiyorum
annemden öpüyorum.

18
00:00:48,100 --> 00:00:49,840
Gerçek bir öpücük mü? Gerçek bir öpücük nedir?

19
00:00:50,220 --> 00:00:51,480
Bu gerçek bir öpücük değil anne.

20
00:00:52,180 --> 00:00:53,320
İşte burada. Tamam aşkım.

21
00:00:54,400 --> 00:00:56,940
İşte buyurun. İşte sana bir bilgi vereceğim
birinci gezegen gizlice.

22
00:00:58,640 --> 00:01:00,360
Vay, bir öpücük dudağın bile var.

23
00:01:01,020 --> 00:01:03,020
Orada. Bu seni mutlu edecek.

24
00:01:03,680 --> 00:01:05,600
Ra'nın aslında beklediği şey bu değil.

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,500
Ne bekliyorsun?

26
00:01:08,380 --> 00:01:09,920
Senden sadece gerçek bir öpücük istiyorum.

27
00:01:10,620 --> 00:01:13,480
Ne demek istiyorsun, gerçek öpücük mü? Gerçek bir
huysuz, yetişkin öpücüğü.

28
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
Oyuncak bebek öpücüğü mü?

29
00:01:15,280 --> 00:01:16,219
Evet.

30
00:01:16,220 --> 00:01:17,960
Benimle şaka yapıyorsun.

31
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
Hayır değilim. Hiç de bile.

32
00:01:19,680 --> 00:01:20,680
Ben değilim.

33
00:01:20,980 --> 00:01:21,980
tatlım,

34
00:01:22,520 --> 00:01:23,840
beni utandırıyorsun.

35
00:01:24,380 --> 00:01:26,360
Seni utandırmaya çalışmıyorum anne.

36
00:01:26,720 --> 00:01:29,060
Gerçekten bir yetişkin öpücüğü istiyorum
sen.

37
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
Ciddi misin?

38
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
Çok ciddiyim.

39
00:01:33,060 --> 00:01:34,660
Bu benim için dünyalar kadar olurdu
doğum günü.

40
00:01:35,220 --> 00:01:36,600
Bu şimdiye kadarki en iyi hediye olurdu.

41
00:01:39,400 --> 00:01:43,900
Sadece sana nasıl yapılacağını öğretmemi istiyorsun
öpüşmek mi? Hayır, sadece seni öpmek istiyorum.

42
00:01:44,220 --> 00:01:45,220
Bal.

43
00:01:47,700 --> 00:01:48,700
Orada,

44
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
bu nasıl?

45
00:01:53,820 --> 00:01:54,820
Sorun değil.

46
00:01:56,110 --> 00:01:56,749
Bir tane daha.

47
00:01:56,750 --> 00:01:58,170
Bal. Bir öpücük daha.

48
00:02:02,050 --> 00:02:03,050
Peki.

49
00:02:08,009 --> 00:02:09,009
bebeğim,

50
00:02:10,690 --> 00:02:11,690
Ben senin annenim.

51
00:02:11,910 --> 00:02:12,749
Biliyorum ben senin annenim.

52
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Ne yapıyorsun?

53
00:02:15,290 --> 00:02:16,330
Ne yapıyorsun?

54
00:02:17,310 --> 00:02:20,110
Seni sevdiğimi biliyorsun ama... seni seviyorum
çok.

55
00:02:24,620 --> 00:02:26,760
Böyle hissettiğini bilmiyordum.

56
00:02:27,040 --> 00:02:28,040
Evet.

57
00:02:28,500 --> 00:02:32,180
Bunca zamandır bunu mu bekliyordun?
bunu yapmak için 18 yaşına girmek mi?

58
00:02:32,480 --> 00:02:33,079
Ben var.

59
00:02:33,080 --> 00:02:34,080
Bu birdenbire ortaya çıktı.

60
00:02:34,660 --> 00:02:36,040
Bana da sana da sürpriz.

61
00:02:37,180 --> 00:02:38,180
Bok.

62
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
Peki,

63
00:02:42,280 --> 00:02:47,760
Sanırım sana nasıl yapılacağını kim öğretebilir?
annenden daha çok öp, değil mi?

64
00:02:48,020 --> 00:02:49,020
Sağ.

65
00:02:49,760 --> 00:02:50,900
Tamam, bir tane daha.

66
00:02:53,320 --> 00:02:55,400
Demek istediğim, bu iyi bir şey. sadece istiyorum
iyi bir tane.

67
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
Tamam aşkım.

68
00:03:11,580 --> 00:03:13,260
Evet. Tamamen değil.

69
00:03:13,740 --> 00:03:15,380
Bana senin de biraz dil istediğini söyleme.

70
00:03:15,820 --> 00:03:16,880
Bunu bekliyordum.

71
00:03:17,900 --> 00:03:22,120
Sanırım biraz öpüşmeyi biliyordun
biraz anne. Beni utandırıyorsun oğlum.

72
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
Elbette.

73
00:03:55,400 --> 00:03:56,940
Çok güzel, bunu biliyorsun.

74
00:03:59,180 --> 00:04:02,360
Ama seni seviyorum ve bunu yapmak istiyorum
mutlusun.

75
00:04:02,960 --> 00:04:05,360
Beni son derece mutlu etmek istiyorsun
şu anda mı? Evet.

76
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
Boğalar.

77
00:04:09,000 --> 00:04:10,740
Bu benim doğum günüm, bu benim doğum günü dileğim.

78
00:04:11,280 --> 00:04:12,940
Sen benim favorimsin, biliyorsun.

79
00:04:14,480 --> 00:04:15,920
Bu benim de doğum günü dileğim mi?

80
00:04:16,200 --> 00:04:17,320
Hiç bir fikrim yoktu.

81
00:04:18,040 --> 00:04:22,260
Biliyorum, odanı temizlediğimde,
iç çamaşırlarım, çoraplarım ve eşyalarım,

82
00:04:22,360 --> 00:04:27,090
ama... ben sadece onların içinde kaybolduklarını düşündüm
çamaşır sepeti. Yardıma gitmek istiyorsun

83
00:04:27,090 --> 00:04:28,090
odamı temizleyeyim mi?

84
00:04:28,930 --> 00:04:30,950
Hayır, hayır, hayır, hayır. HAYIR?

85
00:04:31,410 --> 00:04:34,150
Hayır. Bu yanlış.

86
00:04:34,570 --> 00:04:35,569
Bu yanlış.

87
00:04:35,570 --> 00:04:38,150
Bunun yanlış olduğunu biliyorsun. öpüşmek,
dokunaklı.

88
00:04:39,050 --> 00:04:41,470
Tatlım, başka bir şey hissediyorum
oluyor.

89
00:04:42,110 --> 00:04:43,530
Bunu hissediyorum.

90
00:04:44,970 --> 00:04:46,910
Annene sert mi çıktın?

91
00:04:59,470 --> 00:05:00,470
Ah, özür dilerim.

92
00:05:03,470 --> 00:05:04,049
Ah,

93
00:05:04,050 --> 00:05:10,530
bebeğim.

94
00:05:10,890 --> 00:05:12,570
Ah, kahretsin, bu bir öpücükten daha fazlası.

95
00:05:13,690 --> 00:05:14,170
Ah,

96
00:05:14,170 --> 00:05:23,450
bebeğim,

97
00:05:23,750 --> 00:05:25,030
bunu yapmama izin verir misin?

98
00:06:21,390 --> 00:06:24,410
10 yıl önce ne yaptığımı biliyorsun
şu andan itibaren?

99
00:06:25,450 --> 00:06:27,010
Seni doğurmak.

100
00:06:29,850 --> 00:06:31,890
Bu en harika şey
bana oldu.

101
00:06:34,610 --> 00:06:37,930
Sen harika bir evlatsın. çok seviyorum
sen.

102
00:06:39,310 --> 00:06:41,790
Annene çok iyi bakıyorsun.

103
00:06:44,190 --> 00:06:45,690
Bu yüzden seni mutlu edeceğim.

104
00:06:48,250 --> 00:06:50,170
Bu sizin 18. yaş gününüz.

105
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
Beni üzmüyor.

106
00:06:52,340 --> 00:06:53,360
Merdivenin var mı?

107
00:06:54,820 --> 00:06:55,480
Ah

108
00:06:55,480 --> 00:07:02,900
evet

109
00:07:02,900 --> 00:07:03,900
biz.

110
00:07:42,860 --> 00:07:45,160
Oğlum artık büyüdü.

111
00:07:49,600 --> 00:07:54,340
Görmek istediğin şey bu muydu?

112
00:07:58,380 --> 00:07:59,380
Doğum günü mü?

113
00:07:59,600 --> 00:08:01,080
Benim için görmek istediğim şey bu mu?
doğum günü?

114
00:08:02,680 --> 00:08:05,560
Annen için gömleğini çıkar.

115
00:08:33,539 --> 00:08:35,820
Şu tatlı aletini görelim.

116
00:08:37,380 --> 00:08:39,760
Bunu geldiğinden beri görmedin
herhangi bir şey yemek.

117
00:08:43,179 --> 00:08:43,799
Ah,

118
00:08:43,799 --> 00:08:50,200
tatlım.

119
00:08:51,780 --> 00:08:54,240
Ah. O kadar büyümüşsün ki.

120
00:08:57,980 --> 00:08:59,580
Aletini emmemi mi istiyorsun?

121
00:09:00,380 --> 00:09:01,940
Gerçekten ne istediğini biliyor musun? Evet.

122
00:09:34,480 --> 00:09:36,740
Annenin ağzından hoşlanmıyorsun
sikinin etrafında mı bebeğim?

123
00:09:37,580 --> 00:09:39,400
Sikimi emmeni seviyorum anne.

124
00:09:39,620 --> 00:09:42,480
Evet? Evet. Aletini seviyorum bebeğim.

125
00:09:44,220 --> 00:09:45,560
Her zaman öyleydim.

126
00:10:00,320 --> 00:10:02,240
İşte bu bebeğim. Anneninkini sikeyim
ağız.

127
00:10:42,250 --> 00:10:43,930
Aman tanrım.

128
00:10:45,270 --> 00:10:50,010
Aman Tanrım, yaladığına inanamıyorum
benim amım.

129
00:10:50,610 --> 00:10:57,190
Aman Tanrım,

130
00:10:59,290 --> 00:11:02,550
bebeğim. Ah seni tatlı oğlum, sen.

131
00:11:06,800 --> 00:11:08,420
Annene karşı çok iyisin.

132
00:11:09,040 --> 00:11:15,360
Ah bebeğim.

133
00:11:16,520 --> 00:11:18,900
Tanrım.

134
00:11:23,160 --> 00:11:24,160
Ah,

135
00:11:25,420 --> 00:11:27,120
Tanrım. Ah bebeğim.

136
00:11:27,860 --> 00:11:28,860
Lanet olsun.

137
00:11:29,660 --> 00:11:31,000
Ah, bu benim oğlum.

138
00:11:31,240 --> 00:11:32,520
Ah, Tanrım, evet.

139
00:12:46,190 --> 00:12:47,190
Durma.

140
00:12:47,310 --> 00:12:48,490
Bu çok iyi.

141
00:12:49,010 --> 00:12:50,010
Ah bebeğim.

142
00:12:50,130 --> 00:12:51,130
Evet, evet.

143
00:13:57,610 --> 00:13:58,610
Ah bebeğim.

144
00:14:00,250 --> 00:14:01,290
Tanrım.

145
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
Lanet olsun.

146
00:14:05,250 --> 00:14:06,310
Ah, tatlım.

147
00:14:06,530 --> 00:14:07,530
Evet.

148
00:14:08,890 --> 00:14:10,190
Tanrım.

149
00:14:11,650 --> 00:14:12,650
Ah,

150
00:14:14,710 --> 00:14:17,490
oğlum, seninle dalga geçtiğine inanamıyorum
ben.

151
00:14:18,090 --> 00:14:19,090
Tanrım.

152
00:14:20,110 --> 00:14:24,350
Çok iyi hissettiriyor. Evet. Evet, hissettiriyor
çok iyi bebeğim.

153
00:14:25,010 --> 00:14:26,070
Aman Tanrım.

154
00:14:51,230 --> 00:14:53,190
İşte bu bebeğim.

155
00:14:53,870 --> 00:14:55,690
Aman Tanrım,

156
00:14:57,130 --> 00:14:59,030
bebeğim, bu çok zor bir gün.

157
00:15:23,630 --> 00:15:24,630
OOOH

158
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
Bu benim bebeğim.

159
00:16:44,400 --> 00:16:45,400
Aman tanrım.

160
00:16:50,200 --> 00:16:52,280
Kendi oğluma inanamıyorum.

161
00:17:48,140 --> 00:17:50,460
Durmamız gerektiğini biliyorum ama öyle hissettiriyor
iyi.

162
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Tatlı çocuk.

163
00:20:05,100 --> 00:20:07,280
Tatlı bebekler. Hadi Molly. Mükemmel.

164
00:20:07,580 --> 00:20:08,580
Ah,

165
00:20:09,840 --> 00:20:12,020
siktir et.

166
00:20:13,220 --> 00:20:17,160
Bebeğim, bu şimdiye kadar yaşadığım en iyi sikişti
hayatımda.

167
00:20:17,400 --> 00:20:19,440
Artık bizim için buna değer tatlım.

168
00:20:22,440 --> 00:20:23,440
Tanrım.

169
00:20:24,780 --> 00:20:27,480
Bence içine çok fazla girdin
Anne.

170
00:20:30,060 --> 00:20:31,060
Çok ateşli.

171
00:20:32,840 --> 00:20:34,040
Kendimi suçlu bile hissetmiyorum.

172
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
Hiç de bile.

173
00:20:35,340 --> 00:20:40,820
Sen benim favorimsin biliyorsun. seni seviyorum
dünyadaki herkesten daha fazla.

174
00:20:41,700 --> 00:20:44,440
Baban ve diğer çocuklar bile.

175
00:20:45,620 --> 00:20:46,479
Ah evet?

176
00:20:46,480 --> 00:20:47,480
Evet.

177
00:20:48,800 --> 00:20:50,580
Doğum günün kutlu olsun bebeğim.